English paper piecing

A técnica de paper piecing parece ter origem no séc. XVIII, em Inglaterra, e consiste em colocar pequenos moldes de papel cosidos a dar a forma ao tecido, papéis esses que podem ser temporários (a retirar depois do trabalho concluído, fila a fila) ou permanentes. Aprendi a fazer através do livro de Lucinda Ganderton, The Complete Guide to Needlecraft (também há uma edição portugusesa, da Estampa, salvo erro) mas encontrei um tutorial bem explicadinho que mostra outra forma de prender os papéis.

Os pequenos hexágonos ficam direitinhos e prendem-se rapidamente. É um prazer ver a progressão... já a andava para fazer há algum tempo mas só agora - sem a minha saudosa máquina - me atrevi.

Shisha

Shisha, a palavra Hindi para pequeno espelho (pelo menos tanto quanto consegui apurar nas pesquisas...) é um bordado de origem indiana usado para pregar pequenos discos de metal ou espelhado, peças achatadas como moedas ou outras formas simples. Após o disco preso podem fazer-se pontos decorativos à volta, a gosto.

... a minha máquina faz-me uma falta incrível, a ponto de já ter sonhado com ela e tudo(!!)... para colmatar essa ausência viro-me para os trabalhos à mão, agora que a Cuca foi até terras nabantinas e me deixa um pouco mais de tempo livre...

... por não ter pequenos espelhos à mão, e para perceber a mecânica da coisa, usei moedas de 1 cêntimo apensas a linha de algodão, sobre linho e... apesar de requerer mais prática, uma vez que a falta de experiência é bem visível na pouca simetria e em alguns espaços abertos, adorei o efeito.. acho que o acobreado dos cêntimos dá um toque quente ao linho... daqui, mas mais para a frente, acho que vou usar shisha em sacos ou carteiras (no caso das moedas não podem ser muitas por causa do peso)... quando a máquina voltar para casa...

Estrela

...uma visita à serra, um bom jantar, um pé de dança, um mergulho na piscina, uma descoberta (atelier do burel), uma viagem dentro do calor e o regresso ao cão amuado.

Clutch

Clutch em Changeant vermelho e ouro de dois padrões diferentes. É fechada com aselha de fita de cetim em botão de latão vintage.

(Por falta de máquina)... foi toda cosida à mão em ponto atrás e escondido.
Vista da parte de trás, por dentro com o remate da aselha a formar um pequeno laço, e com a aselha aberta.
Esta vai directa para um casamento!

Do ballet

Pronto, não resisto... não gosto de ballet, muito menos desta coisa fabricante de sonhos falsos e motivada quase somente pelo lucro que são a maior parte das "escolas" de ballet... mas diga-se lá a uma miúda que não vai ao ballet quando os fatos são tão giros e as amiguinhas já lá estão... não é fácil! E, já agora, não basta ser contra os fundamentalismos, é preciso praticá-los também... este ano a Cuca experimentou o ballet "clássico"(!!!)... para o ano logo se vê!
E não se pode negar que está um verdadeiro peach!

Stand by

Entre o final da escolinha e a reaprendizagem de ter um pequeno ser constantemente a requerer atenção, mais os ensaios -infindáveis- do "balletico" e uma máquina de costura que foi para arranjar sine die... a panóplia tem estado em stand by... até ver...

Pins Africanos

A colaboração sempre "em cima" do meu personal Argos... quase se imagina à beira da estrada a fazer negócio...

Pregadeiras em tecido 100% algodão(de origem africana), realçando pormenores do padrão em ponto Corrido com linha de algodão. (Não parece na fotografia mas os padrões realçados ficam acolchoados por via da baeta de algodão e da esponja a que são cingidos!). Medem 4,5 cm de diâmetro.

Fish in a pond

Na impossibilidade de coser à máquina...

...cose-se à mão!

Pregadeira em cartão e baeta de algodão reforçada a esponja fina; bordado a Ponto de Corrente em linha de algodão sobre linho. Mede 4,5cm diamêtro.

Zig... pas zag!

De ontem para hoje o processo foi, para dizer o mínimo, lento... e cheio de imperfeições... aconteceu o que se vinha anunciando há já algum tempo ainda que eu o tentasse negar veementemente (a veemência, por si só, não tem grande eficácia... pelo menos neste caso!).
A minha máquina de costura iniciou o seu declínio... de pontos em falso, a impedir o tecido de progredir, houve de tudo, até... saltos!! Claro que a primeira coisa que fiz foi armar-me em técnica e desmanchar a coisa, dentro das minhas possibilidades limitadas; infelizmente, para além de pó, pouco mais encontrei que se assemelhasse vagamente ao problema. Para agravar, e porque sei que ainda está dentro do período de garantia, procurei por todo o lado o minúsculo talão de compra que permite accionar a garantia... e nada. Ontem procurei nos locais prováveis para tal papel se enfiar e desesperei. Hoje, sem procurar, quase me caíu nas mãos. E pronto... depois de kilómetros de linha e paciência gastos, eis-me agora face à angústia de saber quanto tempo vão eles demorar, caso a bichinha tenha conserto... afigura-se-me a proximidade de muita costura à mão...

Zig-zag

No início... é a difícil decisão acerca de como os padrões e as cores deverão ficar...

Algodão Indonésio

Saia traçada, a aproveitar o próprio desenho do padrão.

Tecido vendido não a metro mas a pano (um pouco como as capulanas!).

Esta saia é feita de metade do pano, de padrão duplo, (o outro inicia-se nestas faixas mais claras e transversais do final da saia)... e só há uma outra pessoa no mundo que tem uma saia assim!!!

Saco com aplicação de Patchwork

Sem ser muito grande (mede 29x29, fora as alças), tem o tamanho exacto para os indispensáveis e algumas trivialidades. Aplicação de botões vintage (estes tem mais de 4o anos...) e debruado a linha de algodão branco sujo em Ponto de Festão separado.

Tem um bolso interior (mesmo bom para livros de bolso...) em linho e um dos botões da frente, a fechar com aselha em bride.

Para finalizar, tem uma pequena etiqueta em cetim, bordada a Ponto de Cadeia em linha de algodão mercerizado, branco.

Ivory

Entre Linhos e algodões, estampados e lisos, Africanos, Portugueses e Japoneses...

Como unidade os tons de marfim...

Bloco central de 14 patches, com border que, pela (minha) primeira vez, tem cornerstones, (em quadrado simples) que afinal são mais fáceis do que pensava. Por fim, tem uma border simples.

O vestido da Avó

A avó da Cuca deu-lhe um presente maravilhoso. Com tecido bordado, fez-lhe este vestido que é simplesmente adornado com a fita larga de cetim rosa e os lacinhos para o cabelo.

A Cuca fica a parecer um princesinha de sonhos!!

Festa da Escolinha

Apesar da Escolinha só terminar a 6 de Julho, a festinha antecipou-se para que todos os meninos e familiares pudessem comparecer.

Entre teatro, canto, dança e exposição os meninos mostraram os seus trabalhos ao orgulhoso público.

E levaram de recordação uma t-shirt com a silhueta dos seus pés e mãos e os nomes de todos os coleguinhas.
No fim, houve lanche ajantarado e... mais brincadeira.

Verão

Primeiro dia de Verão, primeiro dia de praia (nunca tínhamos começado a temporada de praia tão tarde como este ano...).Quatro horas de puro deleite!

"(...)

I see the summer children in their mothers
Split up the brawned womb's weathers,
Divide the night and day with fairy thumbs;
There in the deep with quartered shades
Of sun and moon they paint their dams
As sunlight the shelling of their heads.

(...)"

I See the summer boys of summer, I, 1934, Dylan Thomas Poetry, Dylan Thomas

Reciclar, Reutilizar, Reduzir

Por cá, estamos prontos para reciclar, e tudo, de forma mais animada!
Parte de trás forrada a algodão branco.

->Here

...está quase pronto...

Letras recortadas no mesmo tecido das barras verticais, num tom mais claro, e apostas a Ponto de Festão separado, tal como a seta (100% algodão) aos quadradinhos vermelhos e brancos.

Recycle

O Ecoponto cá de casa é um local com muita utilidade e dinâmica mas... pouca beleza! Com uma ideia da Cuca estamos a tratar do assunto...

Patchwork em tiras brancas e amarelas e aplicação de letras (recortadas em sobras de algodão de vários padrões) apostas a Ponto de Festão separado.

Prendinha

As conversas são como as cerejas... mal se dá por isso e passaram quase três horas... ainda por cima com uma prendinha: este tecido de origem japonesa, 100% algodão, ofertado generosamente pela Ana .